Теперь, будучи полноценными юными шпионами, Кармен (Алекса ПенаВега, «Дети шпионов», «От заката до рассвета 3», «Репо! Генетическая опера») и Джуни (Дэрил Сабара, «Дети шпионов», «Полярный экспресс», «Мачете убивает») Кортес возвращаются для нового приключения в стиле Джеймса Бонда. Их новая миссия приводит их на отдаленный остров, где они сталкиваются с загадочным человеком и его фантастическими существами. Однако на этот раз им также предстоит сразиться с силами соперничающих шпионов, брата и сестры Гэри (Мэтью О’Лири, «Смертельный номер», «Тень») и Герти (Эмили Осмент, «Ханна Монтана», «Мальчик в девочке») Гигглс, попав в ловушку, которая проверит каждого члена семьи Кортес.