Global falokatdan keyin qahramonlari halokatli xavf-xatarlarga to'la sayohatga chiqqan mashhur "epidemiya" seriyasining 2-mavsumining rejissyorlik versiyasi. Omon qolganlar Kareliya o'rmonlarida qishdan omon qolish uchun kurashadilar. Biroq, holatlar ularni boshpanani tark etishga majbur qiladi. Yo'lda ular sobiq tozalovchi zhenya boshchiligidagi bir guruh yoshlar bilan uchrashadilar va barchasi birgalikda Evropadagi qochqinlar lageriga yo'l olishadi. Ammo bu yo'nalish ham yopiq bo'lib chiqadi va qahramonlar Solovetskiy monastiriga yo'nalishni o'zgartirib, yangi sinovlarni engib, tirik qolganlarni uchratishadi. Ular epidemiya yetib bormagan joyni topa oladimi?